ㄐㄧㄥ啊?ㄍㄧㄥ啊? |
2006/09/20 ~ 熊 ~ |
◎ 2006.09.16
早上姑丈找衣架要幫忙晾衣服,問:「ㄍㄧㄥ啊咧?」
阿嬤:「ㄐㄧㄥ啊?你叫她,她就會回應啊!」 以為姑丈在找姑姑。
姑丈:「我要ㄍㄧㄥ啊咧!叫它怎麼會應?!」
◎ 2006.09.09
在姨婆妹妹家,姑丈不知錯聽了姨婆哪句話,被挖苦:「這哪來的啊?」(實因姑丈的台語不熟練,有些較難的用語會聽不懂或聽錯,以至被開玩笑是外省人或者芋頭蕃薯:P)
當時姑丈正拿著水壼裝開水,直覺回答:「這個在百貨公司買的」
姨婆妹妹再賞個白眼:「我是問你老婆,上哪找到你這種老公的,不是問你水壺哪買的。」
我家啊,多虧這一大一小(姑丈&小姪子),為生活增添無盡笑果!^_^