英文片詞 200810

2008/11/07
~ 阿亮 ~

英文片詞收集 200810

If wishes were horse, …   如果夢想成真…

  • PS: 來自諺言:If wishes were horse, beggars would ride. 指光是空想就可以成真的話,這世界上就沒有窮人了,日子可好過了。
  • If wishes were horse, I could buy many Benz cars.

make ends meet 所賺的只夠糊口,但也不會負債

  • In order to make ends meet, she re-enter the work force.

lose my shirt 幾乎失去所有

  • I lost my shirt on my last currency transaction.

early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise 早睡早起身體好 

easier said than done 說的比做的簡單

action speak louder than word 做的部份比說的部份重要(行動勝於空談)

on the same page 達成共識

  • There is still a lot of details that need ironing out, but I think we’re on the same page now.

all that glitters is not gold 金玉其表,敗絮其中

haste makes waste 欲速則不達

a stitch in time saves nine 防微杜漸/小洞不補大洞吃苦

boob tube (俚) 電視機  couch potato (俚) 指整天看電視的人

  • The boob tube always catches the couch potatoes

under one’s belt 具備成功的經驗;習得技能

  • With fourteen years of apprenticing under his belt, it was time to take over.

on behalf of / one sb behalf  謹代表某人或某公司

  • I had to attend the meeting on Boss’ behalf.
  • On behalf of  DJ Corporation, I would like to welcome you all to visit our manufacturing plant.

sell like hotcakes 產品熱賣

  • iPod will sell like hotcakes.

bang for one’s buck / bang for the buck 值回票價

  • This car cross between a sports car and a family sedan gave a lot of bang for the buck.

take sth into account / take into account sth  考慮;重視

  • Do the quotas take into account the range of discounts we’re going to offer?


歡迎留言

敝站會審核留言的適宜性,您的留言可能會較晚發佈,而且小弟保留刪除的權利!!

站內搜尋



本站其他服務

本站其他軟體



  • 下一班火車 (nextRail)

    這個 app 只要開啟後,就根據定位幫你過濾出最近火車站的時刻表,不用再按任何按鈕了,方便您在很快時間內確定要坐的哪一班火車


  • 批踢踢快訊 (pttNews)

    身為鄉民的您,是不是常常覺得現在的批踢踢 (PTT) 閱讀器,明明您就只要看幾個板,都幫您分類好,但不是您要的?甚至您只想關注某個人(或某件事)的消息,卻散布在不同東西,找出來很辛苦? 這個 App 可以解決您這些問題,快來用吧!


  • 藝文快訊

    讓你可以輕鬆追蹤含有您想要關注關鍵詞的任何藝文活動訊息,只要有最新的資訊,「藝文快訊」即會推播通知給你.


  • 臉書粉絲專頁搜尋 (FPSearch)

    不用登入臉書即可搜尋臉書粉絲專頁(臉書粉絲團)所公開的文章。您可以指定特定日期範圍之前的文章,也可設定搜尋粉絲專頁內包含特定關鍵詞的文章。


  • 標案快訊

    讓你可以輕鬆追蹤含有您想要關注關鍵詞的任何採購標案,只要有最新的資訊,「標案快訊」即會推播通知給你.


  • 台灣匯率快算

    提供全球 150 種以上貨幣即時換算,以及各種匯率歷史變化圖。