“好笑” 的小孩 |
2007/01/15 ~ 熊 ~ |
 |
◎ 2007.01.14 Sun (7yr1)
這個標題有二則含意。一是「ㄏㄠˇ笑的小孩」，一是「ㄏㄠˋ笑的小孩」。
楓傑為什麼ㄏㄠˇ笑？因為…他本身很搞笑！很多奇奇怪怪的言行。尚未「社會化」，猶保有人類最原始的單純與天真。
楓傑為什麼ㄏㄠˋ笑？因為覺得很多事情都很ㄏㄠˇ笑吧！舉幾個事例。
今天下午姑姑載阿嬤跟楓傑去圖書館，在車上，二名大人不約而同張大嘴打呵欠，後座的楓傑聽到二人的聲音，笑得像是被搔了癢似的。只因他覺得阿嬤跟姑姑很有「興趣」！（其實是很有趣，不知為何他總說成很有興趣）。
接著，經過幾處剛收成的玉米田，阿嬤唸著：「可以去撿一些被遺落的玉米」姑姑開玩笑：「那路邊停車，放你下去撿」阿嬤：「沒鐮刀也沒布袋，叫我脫褲子裝啊？」
楓傑聞言，又捧腹大笑，音量之大，幾乎要把車頂掀了。
姑姑覺脫褲之類的話不雅，單純的阿嬤不以為意，翻了翻褲管，說：「有二件啊」因為天冷，長褲穿兩件，有所備用之意。
◎「前生」、「後生」
姑丈也不遑多讓，他的台語也鬧了許多笑話。
這日，他不解因何兒子的台語是「後生」，阿嬤解釋，後來生的小孩、晚輩的意思。
頓時，姑丈恍然大悟，當場發揮溫故知新、聞一知十、觸類旁通的精神，下了一個令人噴飯的結語：「『前生』是前面生的，是畜牲的意思，『後生』是後來生的，卻是兒子的意思，差夾泥接！（差這麼多！）」
