楓言楓語 ~2002 |
2006/05/16 ~ 熊 ~ |
 |
（有些對話以台語發音）
◎嘉義人
出生於1999年11月底，2000年12月起正式成為嘉義人。
第一句會講的話是：阿嬤。所以阿公吃醋吃了好幾個月。一次阿公很興奮地對姑姑說：「他會叫阿公！不信你問他這支牙刷是誰的？」
姑姑忍不住笑了，不得不吐嘈：「他是說『啊膏～～』牙膏啦～～我上次回來教他的…」
二歲多還不太會說話，很擔心有發展遲緩的問題（家裡第一個小孩咩，又沒經驗，哪知狀況啊～～），不但曾做指紋掌紋檢查，還去醫院復健科診斷。後來金口一開之後，就很少有閉起來的時候…有時不禁懷念牙牙學語階段的小隻楓傑:P
◎赤腳
住鄉下的楓傑，自小就不常也不愛穿鞋，一早起床就是甩掉鞋子，到處玩，到傍晚洗澡後才再把鞋子穿上。也總是赤腳跟阿公阿嬤下田。大人是農忙，他當然是玩囉。小孩子腳皮薄，難免刺到東西。聽說不敢讓人”挑”（會刺痛），所以，姑姑或阿叔回家時，只得趁著他睡覺時，檢查腳板，若發現有小黑點，就拿裁縫針用火烤一烤消毒殺菌，一手抓穩他的腳，一手小心冀冀地挑出鐵屑或刺，睡夢中的楓傑，感覺到痛時，腳會縮回或抽動。隨著他的成長，逐漸”文明化”，明白大人是幫他忙，腳刺到會明講，同時看著大人幫他挑腳板。
◎2001.9.17納莉颱風
這陣子的楓傑，狀似喉嘴發炎，有腥騷體味，身子很瘦，好像小老頭。
整天都風大雨大，到了下午，雨勢漸歇，傍晚時分，姑姑趁楓傑不注意時，溜到堤防看水位，同時拍了幾張淹水畫面以為紀錄。
返家後，只見楓傑氣急敗壞地對姑姑嚷嚷，還不會講話的他，根本不知在嚷什麼，可能是責怪姑姑丟下他偷溜出門吧:P
阿嬤回憶楓傑一歲多時，白天送褓姆家的情形。當時阿嬤固定下班後約五、六點去接楓傑回家。可是有一回因事晚到，人在搖籃床的楓傑，不斷地對阿嬤大吼大叫，似乎責備她不應該晚來。褓姆阿公厲聲制止：「不可以對阿嬤兇！」褓姆阿嬤：「每天一到五、六點，他就一直看外面、看馬路，等你的出現。」
◎2002 二歲四個月（吧？）
一天晚上阿嬤吃壞肚子，蹲在院子吐，楓傑想說有什麼好玩的，就跟了出去，阿嬤一直揮手趕我走，才不咧！一起蹲著多有趣啊！學阿嬤吐，再用手摀著嘴巴衝著阿 嬤笑，然後出乎她意料之外的，跑到她背後幫忙按摩。據阿嬤向姑姑說，我很貼心、也按摩地很舒服哦！
◎某個下雨的午後，世卿阿叔的車在院子淋雨（阿叔到大陸出差），楓傑很著急，直喊：「阿叔～～掐～～阿厚～～～」（台語發音，翻譯：車子淋雨）
◎阿倒拜～更～更～～更～～～（坐在摩托車上「發動」）
◎二足歲的夏天午後
阿公、阿嬤、姑姑和楓傑，四個人在龍眼樹下乘涼。阿公放一個很大的篩子在地上，讓我躺上面睡午覺。玩比較重要，我哪睡得著呢？！就在上面又叫又跳。
不知是我先、還是阿公先，我們兩人拿著辣椒互抹，我很不喜歡被抹，努力想辦法要弄掉，直把嘴巴在篩子上左右擦，阿公笑說我很像雞在啄東西一樣。
◎二歲近八足月（2002.07.21 Sun）
姑姑＆孫叔叔去理髮，當然少不了我啦！
一到那裡，．．．不好意思進去耶．．．不是熟悉的家．．．而且走廊有白鴿子可以看。還沒輪到姑姑＆叔叔，只好邊等邊看報紙，哦！上面有車子！叔叔會指給我 看，我自己還看到一台而姑姑沒留意到哩！
姑姑在洗頭了，啊！好多好多的泡泡！可是人家不好意思要來玩．．．
乾脆讓姑姑抱好了！那一大片鏡子好有趣，裡面有一個長的看我一模一樣的人耶！嘻！我笑，他也跟著笑哩！好有趣。
咦？叔叔怎麼不見了？趕快！拉著姑姑的手，拖著她到外頭找找：「叔叔～叔叔～～」（喂！叔叔只不過把眼鏡摘下來理頭髮，你就認不得啦？連聲音都聽不出？）
回家！我要人背！姑姑指著叔叔──好寬、好舒服的背啊！^^
咦，阿嬤騎摩托車！我要坐車子！「叔叔，坐」，「姑姑呢？」姑姑問，楓傑回答：「走」（姑姑會永遠記的牢牢的！>”<） ◎二歲近八足月（2002.07.21 Sun晚） 楓傑見叔叔趴在床上看書，以迅雷不及掩耳的速度爬到他背上，「馬～馬～騎馬！」 ◎二歲多（姑姑要再仔細查查 ^^|||） 姑姑帶楓傑看動物圖畫書，看到海豚時，姑姑教：「dolphin!」楓傑：「多～片！」姑姑重覆：「多～份」楓傑：「多～片！」姑姑再強調：「多～份， 份！」楓傑依舊：「多片！」姑姑：「．．．嗯，好啦」 「營公啊」（廟，將軍營）的發音總說成「老公啊」 「溪防」（堤防）變「高雄」 「汽球」（國語發音）變「地球」（國語發音） 「elephant」大象 --> 「elepen」
「dolphin」海豚 –>「dolpen 」
（當時楓傑的發聲發育尚未完全，有些音模倣有困難，三、四歲後就改善）
◎冬天睡覺時，楓傑一定要找棉被的拉鍊，或摸或拉或咬，才肯睡（姿勢：青蛙）
◎楓傑：「阿嬤臭車！」（有腥味的意思）不肯讓人親！一定要經歷一番「爭奪戰」（有照片為證），被親之後，半秒之內立即擦掉！除非威脅 利誘．．．
◎捏阿公的奶頭，說阿公是乳牛，試圖擠奶 ^__________^
◎某日和世卿阿叔騎車去加油站加油，眼尖瞄見阿叔掏出一張卡片「算帳」。下次再和阿嬤去加油時，手腳很快地從阿嬤皮包挑出一張卡，搶著 遞出去，一看，竟是．．．電話卡。
◎楓傑：「來同學（國語）那玩樓梯（台語）」==> 翻譯：去學校玩溜滑梯
◎楓傑常常摸著阿公的頭髮表感言：「阿公～～你的頭髮怎麼魯這麼短？老扣扣咧！」
◎楓傑調皮搗蛋，被阿公阿嬤修理時，迸出：「啊你真的給我打下去？還打這麼大下？」
◎在院子裡，楓傑牽著腳踏車輾過有水的地方，然後走兩回，「寫」一個字，說這是：「人」
◎吃飯時間到了，阿嬤喊楓傑吃飯，他一雙大眼睛卻直盯著電視瞧，一動也不動，阿嬤拿搖控把電視關了，他自己就跑去電視機前按開，阿嬤索性將插頭拔掉，他既氣憤又滿腹委屈地大呼：「招 “踢”（台語）」（找碴），淚珠隨之滾下來。
◎有天在田裡，楓傑吵著要玩，阿公一邊忙、一邊不准他玩這、不准他玩那，怕有危險，忽然，「ㄍㄛ no！」楓傑不滿地大聲抱怨，意思是阿公不好相處，處處限制人。
◎楓傑還小時，大人騎機車，他不是坐在後座，環抱大人，就是站在前頭，面向大人緊抱著，然後不時瞄著車後與車旁的人車、景物、事物。一回姑姑載他，見他又是面向姑姑抱，就要他向後轉，改成面向車前、背向大人，雙手抓緊兩旁的後視鏡。從此之後，就像是發現新大陸一般的新奇，再也不面向大人抱著，而是看著前面，多有趣啊！
當姑姑回家後、再離家時，小楓傑總萬般不捨，難免哭鬧。阿嬤為了不讓他「見景傷情，當下難分難捨」，會想辦法先載他出門兜風、或去梅蘭婆家。有一次，姑姑跟孫叔叔出門時，選擇較不常走的另一條路，想說遇見阿嬤跟楓傑的機會較小。哪知，人算不如天算，碰巧就擦身而過，但見楓傑皺著眉頭，一副苦思狀。但嬤孫兩人都沒留意到車裡的人^^|||
◎拿筷子垂直相交，告訴阿公阿嬤：「叔叔ㄟ中」。
牽三輪車壓水弄濕，在庭院「寫」一個「人」字。
躺在床上，枕頭橫放在肚子，也是「叔叔ㄟ中」。
指著「公司」的「公」，楓傑說：「這是公司的公，嘛是阿公的公、春長的春」
說 M 是麥當勞的勞、或麥當勞的 “麵”（不是真的在說麵，而是它的發音）
◎我怎麼還沒生？
中午看新聞時，有動物園長頸鹿生子的報導，咚～的一聲，小長頸鹿出生了！
楓傑驚呼：「怎麼這麼快？我的怎麼這麼久都還沒生？」令阿嬤噴飯！
（大人為了要楓傑多吃飯，騙說他肚裡有小楓傑，如果不吃飯，楓傑仔子會餓死:P）
