can’t agree |
2009/04/27 ~ 熊 ~ |
 |
I can't agree with you. 我不同意你說的
I can't agree with you anymore. 我不再同意你說的了
指 "以前同意，現在開始不同意"。
I can't agree with you more. 我完全同意你說的
關於同意你，我無法同意更多，等於完全同意的意思。
I can't agree with you any more. 我完全同意你說的
any 是用來加強 more。"any more" 跟 "anymore" 意思不同。
= I can't agree with you no more. （限口語用法）
例：
I don't love you no more. （口語用法）
= I don't love you any more.
