楓言楓語2005

2006/05/17
~ 熊 ~

(有些對話以台語發音)

◎2005
從來沒想過,目睹(參與)親人的婚禮過程,對小孩的影響如此巨大!
結婚前,楓傑喊姑姑、叔叔。
結婚後,要改口喊姑姑、姑丈。沒有預想中的大驚小怪,很自然地改口。

結婚前,見孫叔叔抱姑姑時(都是孫叔叔故意要逗楓傑),楓傑總是使盡吃奶力地擠進兩人之間,忿恨地說:「叔叔你別欺負姑姑!」
結婚後,姑丈故技重施,這小子卻瞧一眼、別開臉,從鼻孔哼了一聲,就不理了。

姑姑好奇地問分明,楓傑:「你們結婚前可以抱在一起,結婚後就不可以。」(把結婚前後講反了)
婚禮的送客小禮是香皂花,家裡猶有幾盒。這天楓傑把玩這些花,對阿嬤說:「這些留著,將來我娶某時要用!」
◎白免班(小班)
楓傑央求阿嬤:「你來唸大班,我唸小班,降子你每天都可以幫我穿鞋子。」(厚~~~真會設計!)

◎每天上學,楓傑都會對校門口的警衛說:「叔叔早安!」過完年後再上課,他改口:「大哥哥早安!」
阿嬤問為什麼,起先他說因為喊大哥哥警衛會比較高興,後來承認,覺得過年後自己添了一歲,長大了。

◎阿公問楓傑每天去學校時,都會跟校長打招呼那句話是什麼?楓傑一時忘了Good Morning,”bagalo”脫口而出…

◎有天楓傑被罰站(可能因為講話太大聲,或是講個不停),他直問:「老師,我可以吃中餐嗎?」

◎有天阿公要去舅公家(在隔壁村),楓傑說:「阿公!賣去!(別去)舅公從一大早起床,就是林~林~林~(喝茶、喝酒)放~放~放~(尿尿),賣去!」

◎2005.4.6 攏是為著潤餅啦~~~

清明節收假時,姑姑想說把剩下的潤餅拿上新竹,晚餐就能直接吃,不須再麻煩。
晚上楓傑肚子餓時,遍尋不著潤餅,氣急敗壞地,眼淚一顆顆滾下來,責怪阿嬤:「攏是你啦!誰叫你要生姑姑!」阿嬤只好問舅公,去拿了幾卷回家熱。
◎2005.5.1 阿里山行
生平第一次!阿公跟阿嬤一起出門玩!我們去阿里山,阿公說他住嘉義住了六十多年,還沒去過阿里山,所以這次想去玩。
沿途,阿嬤一直說:「幸好我有生這個女兒,要不然就不能出門玩!」故意挖苦楓傑。
阿里山的烤山豬肉很好吃!阿公、姑丈跟楓傑都很愛,吃飯時,楓傑是吃在碗裡,看在眼裡,兩眼直盯著盤中最後一塊豬肉,不知情的姑丈,把它夾走、吃掉,楓傑 的臉瞬間垮下…阿嬤連忙再點一盤。

◎楓傑敢吃一點點wasabi(芥末醬),直說自己長大了。

◎平時家裡只有楓傑一個小孩,有時無聊透頂,每天都跑去跟阿嬤養的雞講話,其中二隻最得他的緣,取名為「大雞冠」跟「點點頭」。
「大雞冠」顧名思義就是雞冠大,「點點頭」呢?因為脖子有點點花紋。

◎嫁你這個老公/蠻好的!
楓傑不知因何細故,對姑丈有意見,丟了一句:「嫁給你這個老公(台語…不會拼音>_<)」 姑丈不甘示弱,立即撇清關係:「我什麼時候娶你這個小的?」 下午,姑姑、姑丈打包要上新竹,姑丈拿了些餅乾上車,看在楓傑眼裡,好難割捨。姑姑問楓傑能不能拿一些飲料?楓傑應好,人跑進客廳。 此時,姑丈偷偷地對姑姑比了V,意思是只會拿兩罐出來。結果咧,楓傑一次抱四瓶,還跑兩趟,唸著:「這給阿叔,這給你們。」 大感意外的姑丈,也展現他的誠意與風範,把一大包餅乾拆了,分一些給楓傑。楓傑高興地呢喃:「蠻好的!」 ◎2005.07.23 ~ 2005.07.25 家裡有四個小孩 帶美鳳、美君、美玲三姊妹到嘉義,一下子家裡就有四個小孩,最興奮的非楓傑莫屬!平日都跟雞講話的他,這下子玩伴很多了! 跟著三姊妹高興地喊:「孫叔叔!黃老師!」 因楓傑跟美玲年齡最相近,差距不到二歲,最會起爭執、或爭東西。例如,一人拉一隻黃老師的手,使勁地拉, 楓傑還不滿地嘟嚷著:「這是我姑姑!平日在新竹都去你們家!」 ◎2005.08 台北行(第三次?) 阿嬤帶楓傑到台北姨婆妹妹家,鞋子還來不及脫就進門,姨婆連忙要他脫鞋,他說:「妹妹~你家足水耶~~(好漂亮)」 有天半夜三點,不知怎搞,楓傑流了好多好多鼻血,嚇壞所有大人!連忙送長庚急診。(姑姑心得:大人要學醫學常識與經絡指壓,助益良多!) 楓傑跟小叔叔還有對面的魯魯玩得很開心。看到魯魯的媽媽時,很喜歡地一直抱住她,氣得魯魯直跺腳!覺得媽媽被搶了,之後就不准楓傑見她媽媽:P 回想第一次楓傑上台北時,是參加小叔叔的幼稚園畢業典禮,當時楓傑還不會說話,小叔叔跟魯魯都說他很可愛呢。 當時他的安全感還不夠,因為是阿嬤帶他北上的,所以只認得阿嬤,不認得姑姑(雖然姑姑回嘉義,楓傑都是最黏姑姑),當阿嬤洗澡時,楓傑就開始哭,一直到見 了阿嬤出來才止住。 (怎麼這麼番咧~~~唉~~~) ◎做人ㄟ某 某天下田工作時,阿公因故發阿嬤的牢騷,楓傑接口:「做人ㄟ某要卡乖、卡聽話咧」 (另一句是:「奈有做人ㄟ某做安奈?」) ◎我要吃鼻涕?? 對楓傑而言,麵筋的台語發音=鼻涕國語發音... ◎冬天的早晨 寒冷的低溫,總想賴在暖暖的被窩,楓傑被阿嬤挖起床上學時,曾哭著:「你為什麼要叫我起床、不讓我睡?」 另一天,還躺在床上休息的阿公,不斷地發號施令,喊楓傑起床、換衣服、刷牙洗臉、穿鞋等等。 這天,有起床氣的楓傑,不爽地大喊:「起床不起床,只會啼啼啼~~那火雞咧(像火雞一樣)」 一時阿公答不出話來,在旁的阿嬤見六十歲的大人被六足歲的小孩,斥駁到無言,不禁失笑。 「再笑!連你一起罵!」(哇~哩~咧~~造反啦~~~>“<) ◎洗澡 姑姑認為,幫楓傑洗澡是一件超級好玩的事! 例如:偷親楓傑的肚子!他會吱吱喀喀不停地笑。從小被親到大,現在已會"禦防"。 另外,用磨砂沐浴露洗身體的話,只稍稍用一丁點碰到他的胸或背,細小的顆粒在身上磨擦的刺激感,總讓他笑到彎腰~~ 楓傑還很愛姑姑舀一瓢水,用力地往胸/背/臀撥下去,一樣樂不可支! ◎兩隻老鼠/大色狼 阿嬤幫楓傑洗澡時,也會找機會偷親肚皮。楓傑大叫:「你們兩隻老鼠厚~~~最愛偷親人家!大色狼!」 ◎泡澡 冬季時,阿嬤擔心楓傑洗澡會著涼,特地買了個大浴盆,身體洗乾淨後,就在浴盆裡泡一會。 楓傑很愛這種舒服的感覺,同時能夠玩水,多high! 一天,突發奇想地對阿嬤說(因為大多是阿嬤幫他洗澡), 「以後姑姑如果生很多小孩,我要叫他們在這裡排排隊」意思是他當班長,叫弟弟妹妹輪流泡。 ◎跳跳O 這是無文字的圖畫書,楓傑每看必狂笑,特別是角色摔死、相撞、或跌倒等等。 阿嬤看他笑到彎腰,很好奇地湊過去瞧瞧,只見極簡單的線條與圖樣,看不懂故事,甭說笑點了。



站內搜尋



本站其他服務

本站其他軟體



  • 台灣空污警報(AirInfo)

    設定特定站點為推播通知關注點後,當該站點空氣品質變糟時,即時推播通知給您。另外提供站點附近基本天氣預測資料。


  • 當令蔬果花卉(AgriInfo)

    是不是常常在超市看到水果蔬菜的價格,總是不確定是當季蔬果?這個服務就是幫你很快判斷眼前的蔬果花卉的價格是否便宜。


  • 藝文快訊

    讓你可以輕鬆追蹤含有您想要關注關鍵詞的任何藝文活動訊息,只要有最新的資訊,「藝文快訊」即會推播通知給你.


  • 臉書粉絲專頁搜尋 (FPSearch)

    不用登入臉書即可搜尋臉書粉絲專頁(臉書粉絲團)所公開的文章。您可以指定特定日期範圍之前的文章,也可設定搜尋粉絲專頁內包含特定關鍵詞的文章。


  • 國道一路通(FreeWay)

    打開定位即實際地圖上繪製所在地中心附近的車況圖,可縮放地圖,不再是小小的縮小圖,快速了解高速公路的路況。


  • 批踢踢快訊 (pttNews)

    身為鄉民的您,是不是常常覺得現在的批踢踢 (PTT) 閱讀器,明明您就只要看幾個板,都幫您分類好,但不是您要的?甚至您只想關注某個人(或某件事)的消息,卻散布在不同東西,找出來很辛苦? 這個 App 可以解決您這些問題,快來用吧!